Altina Ribeiro vous souhaite la bienvenue au pays de ses écrits
Encomendar os livros de Altina RIBEIRO
E foi assim que no início dos anos sessenta, centenas de milhares de portugueses, reatando com a sua própria História que, séculos atrás, os tinha levado a percorrer os mares em busca de novas terras, deixaram o seu país, levando a pouca bagagem carregada de saudade.
De São Vicente a Paris é a tradução do primeiro livro de Altina Ribeiro Le fado pour seul bagage cuja primeira edição foi publicada em 2005. Tendo esgotado, foi novamente editado em 2011, numa versão ilustrada e noutra de bolso.
A autora conta-nos a sua infância em Portugal, país oprimido pela ditadura salazarista, e a sua chegada a França em 1969.
Através da sua história, o leitor descobrirá a confrontação de dois mundos que se opõem e exigem duma desenraizada um permanente esforço de adaptação ao novo meio envolvente.
Este testemunho, autêntico e emocionante, interessará os numerosos emigrantes, mas também outros leitores, já que a emigração sempre foi e continua a ser, um tema de atualidade e ao qual muitos são sensíveis.
Uma obra para ler e com ela descobrir a vida numa aldeia do Norte de Portugal dos anos sessenta e compreender aqueles que são considerados Franceses em Portugal e Estrangeiros em França.
"Le Fado pour seul bagage" é o primeiro livro de Altina Ribeiro. É uma nova versão que é aqui proposta. Mais rica em anedotas que a precedente, a autora conta-nos a sua infância em Portugal oprimido pela dectadura salazarista e a sua vinda em França em 1969.
Através da sua história, o leitor descobrirá o choc de dois mundos que muitas vezes contrastam e exigem de uma desenraizada um permanente esforço de adaptação em todos os aspectos da vida.
Este testemunho comovido e autêntico vai interessar os imigrantes portugueses que se podem reconhecer na história de Altina Ribeiro, mas também outros leitores, a imigração sendo infelizmente sempre um sujeito actual e sensivel.
A ler para descobrir a vida num aldeia de Portugal dos anos 60 et compreender os sentimentos de todos os que são franceses em Portugal et portuguêses em França.
Este livro é um testemunho de Altina Ribeiro que evoca a sua infância em Portugal nos anos 60, a saída clandestina de seu pai para a França em 1963 e a sua vida na aldeia com a mãe e a irmã, sem ele.
Através esta autobiografia, a autora descreve o arranco do seu país em 1969, a chegada a Paris com a sua família e a descoberta de um novo país que irá causar para ela como para a sua irmã, então com idades entre nove e doze anos um choque cultural, seguido de um inevitável conflito de gerações.
Preço IVA incluida : 18,00 €
Fora a expedição entrega : 1 a 3 dias
Prix final, frais de port non compris2
- disponible
- 1 à 3 jours1
Fugindo a ditadura de Salazar e seu Portugal natal, para viver livre num país que não a espera, tal foi a vida de Alice, como muitos dos seus compatriotas forçados ao exílio para entender ... a coragem do povo exilado dos anos 60, descubra o segundo livro de Altina Ribeiro.
Preço IVA incluida : 20,00 €
Fora a expedição entrega : 1 a 3 dias
Prix final, frais de port non compris2
- malheureusement en rupture de stock
Inscrivez-vous à la lettre d'information
d'Altina RIBEIRO
et soyez le premier informé de son actualité littéraire !
Assine a newsletter
de Altina Ribeiro
e seja o primeiro informado da sua notícia literária!
boletim informativo !
Liens partenaires
